Ага! А снимок из рассылки "Небесный курьер" или с сайта "Вселенная Сегодня".
Но, между прочим, тут один казар
А пять делается гравитационной линзой.
Вот эта новость
Перевод мой, если что - сильно не бить
Пять – в одном. Фото: Hubble
Май 23, 2006 - Наиболее мощные телескопы находятся не на Земле, а за пределами Нашей Галактики! В качестве таких небесных телескопов выступают сравнительно близкие галактики, способные своей мощной гравитацией изгибать и фокусировать свет от более отдаленных объектов. Такие галактики называются гравитационными линзами. Галактик очень много, и некоторые из них находятся для наблюдателя как раз перед отдаленными квазарами. В результате гравитационной фокусировки, вместо одного объекта с Земли наблюдаются несколько. Наиболее известным объектом гравитационного линзирования является «крест Эйнштейна». Орбитальный телескоп «Хаббл» может заглянуть дальше земных телескопов, но еще дальне он может заглянуть, исследуя гравитационные линзы. Один из последних снимков «Хаббла» показывает «пятерку квазаров», созданную гравитацией близкой галактики. На самом деле, это одиночный квазар, удаленный от Земли на расстояние 12 миллиардов световых лет.
http://www.universetoday.com/am/publish ... ml?2352006