Насколько я полагаю, замкнутость пространства на себя обитателям этого пространства не увидеть, не постичь и не понять в нормальных (для них) терминах. Для этого надо иметь наблюдателя в пространстве с бОльшей мерностью - вот как наш пример с плоскими. Они не знают, что их мир-сфера, для них он плоскость... А мы-знаем и видим наглядно.
То же самое с 4-хмерными шарами
Если рассматривать наше пространство, то что есть 4-е измерение? Время? тогда никакого 4-хмерного шара нет, есть 3-хмерный (пространственный) шар, линейно расширяющийся (нелинейно расширяющийся, нелинейно сжимающийся, пульсирующий, сжимающийся линейно - нужное подчеркнуть) во времени.