Рентгеновский телескоп XMM-Newton обнаружил кометоподобный газовый шар, с массой в тысячи миллионов масс Солнца, несущийся сквозь галактический кластер со скоростью более 750 км/c.
Этот шар является наибольшим объектом, из когда либо обнаруженных. Его диаметр превышает 3 миллиона световых лет, что примерно соответствует 5 000 000 000 диаметрам нашей солнечной системы. В ренгеновском диапазоне волн его «кометный» хвост имеет угловое расстояние равное половине размера Луны.
Сейчас этот огненный шар находиться в скоплении галактик Abell 3266, находящимся в миллионах световых лет от Земли. Так что солнечной системе ничего не угрожает. Abell 3266 содержит сотни галактик и огромное количество горячего газа с температурой в сотни миллионов градусов. Скопление Abell 3266 является частью супер-скопления Horologium-Reticulum, одного из самых массивных галактических кластеров южного неба, который продолжает расширяться. Являясь одним из мест с самой большой концентрацией массы в ближайшей части Вселенной.
Доклад подготовлен University of Maryland, Baltimore County и опубликован в 643 выпуске «Астрономического журнала» от 1 июня 2006 года.
Теперь у нас будет штатный переводчик!!
И это очень радует!