Есть! Мой
каталог имён незвёздных объектов по данному вопросу позволил найти:
Тарантул (в БМО) - Звездное скопление с туманностью NGC2070 (Dor)
Туманность 'Бабочка' - Диффузная туманность IC2220 (Car)
Спаниель, Мотылёк - Галактика IC0708 (UMa)
Жук - Планетарная туманность NGC6302 (Sco)
Зв. cкопление 'Бабочка' - Рассеянное звездное скопление NGC6405=M06 (Sco)
И непосредственно связаны с насекомыми:
Ясли, Улей - Рассеянное звездное скопление NGC2632=M44 (Cnc)
Кокон - Диффузная туманность IC5146 (Cyg)
Из созвездий можно припомнить отменённую ныне Северную Муху, а ещё имеется два астеризма под названием "Бабочка" - в Геркулесе и Орионе.
Хотя, если уж совсем формально, то пауки (Тарантул) также не относятся к насекомым, не говоря уже о ракообразных и скорпионообразных.
Александрович Николай, Ньютон 300/1800, Celestron C11XLT и Celestron Advanced C8-SGT в обсерватории на юге Подмосковья, Sky-Watcher SKYMAX 127, ТАЛ-1 "Мицар" (110/800), DeepSky 25x100, SW1201 + Coranado PST, Canon EOS 6D, Canon EOS 1000D.